إدارة عسكرية بالانجليزي

• military administration

• إدارة    n. direction, mana ...
• عسكرية    n. militarism
• الإدارة العسكرية في بولندا    military administr ...

أمثلة

1. This occupation lasted until 1941 when it was replaced by a British military administration.
   واستمر هذا الاحتلال حتى اُستعيض عنه بإدارة عسكرية بريطانية عام 1941.
2. In 1959, the All-Palestine Government was officially merged into the United Arab Republic, coming under formal Egyptian military administration, with the appointment of Egyptian military administrators in Gaza.
   في عام 1959، اندمجت حكومة عموم فلسطين رسميا في الجمهورية العربية المتحدة، وكانت تحت إدارة عسكرية مصرية رسمية، عينت مسؤولين عسكريين مصريين في غزة.
3. Only one week ago, there was still a military and civil administration so deeply rooted that it seemed to have secured its dominion beyond the change of times. (...)
   قبل أسبوع واحد فقط كان هناك إدارة عسكرية ومدنية متجذرة بعمق لدرجة أنه يبدو أنها قد ضمنت سيطرتها إلى ما بعد تغيير الزمن. (...)
4. The governance of the Gaza Strip is carried out by the Hamas administration, led by Ismail Haniyeh, from 2007, until 2014 and again from 2016.
   حكومة حماس في قطاع غزة هي إدارة عسكرية دفاعية بقيادة إسماعيل هنية تدار من قبل حركة حماس بقطاع غزة، من عام 2007 حتى عام 2014 ومرة أخرى منذ عام 2016.
5. A heavy-handed German military administration sought to regulate every detail of daily life, both on a personal level with travel restraints and collective punishment, and on the economic level by harnessing the Belgian industry to German advantage and by levying repeated massive indemnities on the Belgian provinces.
   وسعت إدارة عسكرية ألمانية ضخمة إلى تنظيم كل تفاصيل الحياة اليومية، على المستوى الشخصي مع قيود السفر والعقاب الجماعي على حد سواء على الصعيد الاقتصادي، وذلك بتسخير الصناعة البلجيكية للمنفعة الألمانية وبفرض تعويضات ضخمة متكررة على المقاطعات البلجيكية.